18 février 2008
La Chine contre le piratage ?
LA CHINE CONTRE LE PIRATAGE ET LA LOI ANTI-PIRATAGE ADOPTÉE EN MAI 2006
Depuis son adhésion à l’Organisation Mondiale du Commerce – qui a pour vocation de réguler le commerce international – en 2001, la Chine fait de grands efforts pour lutter contre le piratage et la contrefaçon. C’est d’ailleurs bien dans ce but que les pays de l’OMC avaient encouragé cette entrée.
De fait, si la Chine est à juste titre connue d’une part, pour l’ampleur du piratage et de la contrefaçon sur son sol et, d’autre part, pour avoir voulu protéger ses industries contre les marques étrangères (Lacoste a ainsi perdu dans le pays plusieurs procès en contrefaçon), aujourd’hui, ses campagnes de lutte contre le piratage et la contrefaçon fortement médiatisées – en Chine et à l’étranger – lui confèrent une nouvelle image : celle d’un pays plus respecteux des règles du commerce mondial (certains diraient celle d’un bon état capitaliste) qui découvre avec surprise le sens de la propriété intellectuelle.
Il faut dire que le taux de piratage de la Chine est l'un des plus élevés au monde avec 86% des logiciels vendus qui seraient en fait des versions piratées d'après une étude réalisée par la Business Software Alliance. Le piratage coûte des milliards de dollars chaque année aux compagnies américaines seulement. C'est pourquoi, semblant faire écho aux pressions exercées par le gouvernement américain et la communité internationale pour endiguer le piratage, la Chine a durci au printemps 2006 ses lois pour contrer la prolifération de logiciels piratés : toute personne fautive d'avoir téléchargé un logiciel piraté encourt une amende de 100.000 RNB (soit environ 10.000 euros).
Avec cette nouvelle loi contre le piratage, la Chine affiche une réelle volonté d’enrayer ce phénomène et effectivement, elle dispose, plus que tout autre pays, d’instruments pour débusquer les pirates. Il existe ainsi une cyber-police chargée de surveiller les communications et échanges internet (certains pays s'orientent d'ailleurs aussi vers cette solution...) et de bloquer les sites jugés « dangereux » (à titre d’exemple, Wikipedia, la plupart des blogs, de façon périodique msn...).
Malgré tout, il me semble que le piratage a en Chine – et ailleurs - encore de beaux jours devant lui. Non pas parce qu’il serait inné chez les chinois de copier (une chinoise m’avait dit que ce qui faisait la différence entre la France et la Chine, c’était la capacité d’innovation de la première et celle de copiage de la deuxième) mais bien parce que je suis persuadée que quelles que soient les mesures que l’on peut mettre en place, les pirates trouveront toujours les moyens de les contourner. Certains moteurs de recherche chinois permettent encore d'accéder à des sites très connus proposant de télécharger gratuitement des mp3 protégés.
Dans les rues de Pékin, on trouve toujours des dvds piratés de films tout juste sortis sur les écrans étrangers et parfois (souvent ?) interdits ou censurés en Chine (Geisha, Brokenback Mountain...) qui coûtent 8 à 20 yuans (soit de 0.8 à 2 euros). Je me souviens même être tombée, dans un magasin de dvds, sur le film chinois « Le cerf volant bleu » avec écrit en français sur la pochette le titre et le commentaire suivant : « le film interdit en Chine ». Et si dans certains magasins les dvds et cds piratés ne sont plus exposés, il suffit parfois d'aller à l'arrière boutique pour les trouver.
Malgré tout, les pays occidentaux peuvent faire bonne figure lorsque l’on voit que dans des magasins comme Carrefour (qui a déjà été condamné en Chine pour avoir vendu de faux sacs Vuitton), on peut acheter des chaussures de sport Adinas (moi, cela me fait curieusement penser à une autre marque...).
Lorsque l’on sait que le téléchargement illégal d’oeuvres protégées est bien souvent motivé tout d’abord par le coût élevé – voire prohibitif - d’une régulière acquisition, on peut se demander si ce n’est effectivement pas là que réside la meilleure politique de lutte contre le piratage en Chine et dans le monde et si cette campagne ne pourrait pas – ne devrait pas – être étendue.
http://www.atelier.fr/article.php?artid=32079&catid=30
http://www.01net.com/article/194165.html?rub=3375
http://fr.radio86.com/hottopic/?topicId=16&language=fr
C’est sans aucun doute parce qu’elles en sont conscientes de l'ampleur du piratage en Chine que certaines firmes étrangères, malgré des victoires récentes devant les tribunaux chinois, ont cherché à développer de nouvelles stratégies. Ainsi, pour décourager la contrefaçon, Warner propose désormais sur le marché chinois des dvds vendus au même prix que les dvds piratés mais de qualité beaucoup plus sûre que leur version piratée. Ayant réalisé de substantielles économies notamment sur l’emballage, la société ne vend pas à perte.
08 février 2008
Nouvel an chinois et superstitions
NOUVEL AN CHINOIS ET SUPERSTITIONS
Même si on n'y croit pas, pourquoi ne pas malgré tout se renseigner sur les superstitions liées à ce passage dans une nouvelle année ?
Voici donc, à en croire les Chinois, les choses à faire ou à ne pas faire.
1. Ne pas faire le ménage le jour de l'an
Faites le poirier et détendez vous le jour du nouvel an. En effet, ce jour-là vous ne devez pas faire le ménage ou balayer devant votre porte car ce serait balayer aussi toute la bonne fortune qui pourrait y entrer.
2. Porter des vêtements neufs
Pour la nouvelle année, il ne faut porter que des choses nouvelles, qu'il s'agisse des vêtements, chaussures ou même sous-vêtements.
3. Lire entre les lignes
A Hong-Kong, si l'on a besoin de livres, il faut s'assurer de se les procurer bien avant le nouvel an chinois car sinon on risque de trouver les étalages des librairies assez peu remplis. En effet, en cantonais, le mot "livre" se prononce pareil que "perdre".
4. Ne pas acheter de chaussures pendant la période des vacances du nouvel an
En effet, en cantonais, le mot "chaussure" se prononce pareil que "difficile".
5. Rembourser ses dettes
L'approche du nouvel an est l'occasion pour les Chinois de rembourser leurs dettes car si l'on commence l'année endetté, cela signifie qu'on la finira de même.
6. Ne pas mentionner quoi que ce soit qui soit en relation avec la mort tout comme le chiffre 4 (ce mot ayant la même prononciation que le mot "mourir" en chinois).
7. Porter du rouge, en particulier des sous-vêtements rouge
Le rouge est la couleur qui porte chance, il est donc normal qu'on la retrouve partout et en particulier en Chine à l'occasion du nouvel an.
8. Manger des "douceurs"
Pour que l'année vous soit douce, mangez des choses douces, sucrées.
9. Accueillir la brise
Le nouvel an doit être accueilli par de l'air frais. Ouvrir ses fenêtres apporterait de la bonne chance.
10. Eviter les objets pointus
Les objets pointus sont considérés comme apportant de la mauvaise chance étant donné que leurs bouts aigus coupent la bonne chance et la mettent de côté.
07 février 2008
Bienvenue dans l'année du rat !
BIENVENUE DANS L'ANNEE DU RAT !
Après une année du cochon qui n'a pas été très facile pour moi, j'espère que l'entrée dans ce nouveau cycle (l'année du rat est la première de l'horoscope chinois) sera synonyme d'entrée dans une période plus propice et heureuse.
Le « Rat » est décrit comme étant ambitieux, prompt à s'emporter et passionné. On dit du Rat qu'il s'entend bien avec le "singe" et le « dragon », et très mal avec le « cheval". Il est réputé pour être intelligent, vif d'esprit, persuasif et plein de ressources mais très économe sauf avec sa famille et ses amis.
