13 juin 2008
Chine insolite : Olympique, un nom en vogue en Chine
OLYMPIQUE, UN NOM EN VOGUE EN CHINE
Attendant cet évènement avec impatience, les Chinois ne pouvait pas manquer leur sentiment national à l'occasion de l'approche des jeux olympiques. Ainsi, un recensement puiblié par la police et cité par les médias chinois le 11 juin indique que plus de 4.000 enfant ont été prénommés "olympique" par leurs parents.
Sur les 4.014 chinois qui ont pour prénom "Olympique", l'écrasante majorité sont des hommes (92,50% soit 3.796 personnes) a précisé le centre de renseignements sur les identités qui dépend de la police. Selon ce dernier, deux pics ont eu lieu en 1992 et 2001, lors des deux années d'attribution des JO, avec respectivement 680 et 553 cas. La ville de Pékin, candidate malheureuse la première fois, avait été désignée en 2001 pour l'attribution des jeux olympiques en août 2008.
05 mai 2008
A propos de ce blog, parlons technologie
COMMENT BIEN LIRE CE BLOG
Etant passionnée par les nouvelles technologies et le Web 2.0 ainsi que les outils de veille, il est tout naturel que je propose la possibilité aux lecteurs de ce blog de lire tous les nouveaux messages qui y sont postés sous forme de flux RSS.
Pour cela, il vous suffit de cliquer sur le symbole des flux RSS (carré orange) sur votre navigateur internet et de choisir votre agrégateur de flux (Netvibes est très bien).
Par ailleurs, si vous souhaitez faire une veille sur l'actualité politique, économique ou insolite de la Chine, je vous envoie sur le Spot Chine dont l'adresse est la suivante : http://www.jamespot.com/s/2419-Chine.html
Il s'agit d'un site de partage d'informations sur la Chine sur lequel, comme sur ce blog, vous pouvez laisser des commentaires.
Ils sont les bienvenus !
24 avril 2008
Economie : Quelques chiffres (1)
LES RELATIONS COMMERCIALES UE-CHINE : QUELQUES CHIFFRES
Quelques données et chiffres clés sur les échanges commerciaux entre l'Union européenne et la Chine:
- La Chine est le marché d'exportation qui connaît la croissance la plus rapide pour l'UE, dont les exportations vers ce pays ont bondi de 75% entre 2003 et 2007, totalisant 72 milliards d'euros l'an dernier.
- Les importations de l'UE en provenance de Chine ont augmenté de 21% par an au cours des cinq dernières années, totalisant 231 milliards d'euros en 2007.
- Le déficit commercial de l'UE avec la Chine augmente de 17 millions d'euros chaque heure qui passe. En 2007, il s'établissait à 159 milliards d'euros.
- Près de 80% des produits contrefaits saisis aux frontières de l'UE en 2006 venaient de Chine. Les entreprises de l'UE concernées estiment que les violations des marques, brevets et de la propriété intellectuelle en Chine leur coûtent 20% de leur chiffre d'affaires potentiel annuel dans ce pays.
- En 2007, la Chine était le troisième exportateur mondial, derrière l'Allemagne et les Etats-Unis. Le pays représente environ 7% du commerce international de produits.
- Les entreprises de services de l'UE ont du mal à entrer sur le marché chinois. Depuis 2001, Pékin a accordé 22.000 licences dans le domaine des télécommunications en Chine, dont sept à des entreprises étrangères. La Chine limite les possibilités d'investir et de posséder des entreprises dans le domaine de la banque, du bâtiment et des télécommunications. Les cabinets juridiques étrangers ne peuvent employer des avocats chinois.
- Les barrières commerciales chinoises représentent pour les entreprises de l'UE une perte de chiffre d'affaires de 21 milliards d'euros par an.
-
Les investissements de l'UE en Chine ont atteint 3,7 milliards d'euros
en 2006 et 5,9 milliards en 2005. De son côté, la Chine a investi en
Europe 2,1 milliards d'euros en 2006 et 441 millions en 2005.
Source : Le Nouvel Observateur, 23 avril 2008
23 avril 2008
Boycott Chine / France : la guerre des images
18 avril 2008
La Chine, un Caliméro nationaliste ?
MSN CHINE : "I LOVE CHINA"
A l'heure où la flamme olympique anime des passions enflammées sur son parcours, entre défenseurs de l'indépendance du Tibet, associations de défense des droits de l'homme, pro-chinois, anti-chinois etc., on voit rejaillir en Chine un très fort sentiment nationaliste mêlé à une amertume, celle d'être mal comprise et aimée, une vraie sensation d'injustice. La Chine ressemble alors à ce pauvre Caliméro qui s'écrie : "c'est trop injuste !", ce pauvre Caliméro qui ne voit pas ce qu'il se passe au-delà de sa coquille et qui croit que si l'on n'apprécie pas certaines choses en lui, c'est toute sa personne qui est remise en cause. Malgré tout, si la Chine est un Caliméro, c'est un Caliméro fier, un Caliméro qui se rebiffe et ne se laisse pas abattre, un Caliméro qui est fort et nationaliste. J'en veux pour preuve l'anecdote suivante :
Ce matin, en me levant beaucoup plus tôt que d'habitude, je me suis connectée sur msn pour lire mes emails. J'ai alors eu la surprise non pas de voir que mes contacts chinois étaient connectés - vu qu'il s'agissait d'une heure d'affluence pour eux - mais de constater qu'ils avaient tous mis à côté de leur pseudo ou prénom des petits cœurs rouges avec écrit "I love China".
En effet, comme le montre cette dépêche de l'AFP d'hier, "MSN Chine, version chinoise du célèbre portail du groupe Microsoft, est également touché par le nationalisme ambiant en Chine: le portail a invité les usagers chinois à mettre un coeur rouge suivi de "China" devant leur pseudonyme pour exprimer leur soutien aux jeux.
En page d'accueil de son site chinois (http://cn.msn.com), MSN appelle "les Chinois du monde à inscrire des coeurs rouges pour exprimer leur amour de la Chine et soutenir les jeux Olympiques de Pékin". Sur la messagerie "Messenger", les coeurs rouges ont fleuri.
Selon MSN Chine, mercredi après-midi, plus de deux millions de personnes s'étaient laissées convaincre.
Depuis la crise tibétaine et les incidents ayant émaillé les étapes européennes de la flamme olympique, en particulier à Paris, les commentaires nationalistes se font virulents sur l'internet chinois. Certains internautes ont même appelé au boycott de marques françaises, comme Carrefour, le géant de la distribution très présent en Chine." (Source AFP :http://afp.google.com/article/ALeqM5ixhtXn64gttMXm-LZz3A1WPYKKsg)
Voyant tous mes contacts chinois faire preuve de romantisme auprès de leur pays, je me demande quand même si ces petits coeurs sont mis volontairement ou automatiquement. Néanmoins, pour avoir vécu en Chine et discuté avec plusieurs Chinois, je peux comprendre non pas ce nationalisme mais le sentiment d'injustice qu'ils peuvent éprouver. En effet, c'est à l'heure où la Chine s'ouvrait au monde, quittait son autarcie volontaire ou imposée, que le monde lui renvoie en pleine figure ce qu'elle est réellement. Par ailleurs, peu de Chinois savent ce qu'il se passe réellement au Tibet et d'ailleurs, dans les autres régions chinoises. Leur gouvernement leur donne sa vérité, sa vision du monde.
Pour autant, même si chacun peut avoir sa vision du monde, celle-ci ne doit pas conduire à ce que Huntington un "choc des civilisations" ; la confrontation est saine et doit être l'occasion d'échanges - mêmes enflammés - et non d'un repli sur soi ou d'une haine de l'autre.
16 mars 2008
No comment
15 mars 2008
Disparités régionales en chine
13 mars 2008
Qui a dit que le chinois était une langue difficile ?
LE CHINOIS, LA LANGUE LA PLUS FACILE A APPRENDRE
Si malgré toutes vos années de chinois vous avez toujours du mal à parler et à écrire cette langue, vous devez vous dire que vous n'êtes vraiment pas doués et intelligents à en croire le chef de la diplomatie chinoise YANG Jiechi. En effet, argumente t-il, "le chinois est l'une des langues les plus faciles à étudier dans le monde, sinon comment expliquer qu'il y ait 1,3 milliard de personnes qui l'aient choisie comme langue maternelle ?"
C'est sûr qu'en Chine tous les Chinois parlent le mandarin et non leurs dialectes locaux et que l'on choisit toujours sa langue maternelle.... En tous cas, à l'occasion de cette conférence de presse donnée par ce diplomate, un journaliste italien s'est excusé de lui poser une question en anglais, expliquant appartenir "au petit nombre de gens qui considèrent que le chinois n'est pas une des langues les plus faciles au monde".
18 février 2008
La Chine contre le piratage ?
LA CHINE CONTRE LE PIRATAGE ET LA LOI ANTI-PIRATAGE ADOPTÉE EN MAI 2006
Depuis son adhésion à l’Organisation Mondiale du Commerce – qui a pour vocation de réguler le commerce international – en 2001, la Chine fait de grands efforts pour lutter contre le piratage et la contrefaçon. C’est d’ailleurs bien dans ce but que les pays de l’OMC avaient encouragé cette entrée.
De fait, si la Chine est à juste titre connue d’une part, pour l’ampleur du piratage et de la contrefaçon sur son sol et, d’autre part, pour avoir voulu protéger ses industries contre les marques étrangères (Lacoste a ainsi perdu dans le pays plusieurs procès en contrefaçon), aujourd’hui, ses campagnes de lutte contre le piratage et la contrefaçon fortement médiatisées – en Chine et à l’étranger – lui confèrent une nouvelle image : celle d’un pays plus respecteux des règles du commerce mondial (certains diraient celle d’un bon état capitaliste) qui découvre avec surprise le sens de la propriété intellectuelle.
Il faut dire que le taux de piratage de la Chine est l'un des plus élevés au monde avec 86% des logiciels vendus qui seraient en fait des versions piratées d'après une étude réalisée par la Business Software Alliance. Le piratage coûte des milliards de dollars chaque année aux compagnies américaines seulement. C'est pourquoi, semblant faire écho aux pressions exercées par le gouvernement américain et la communité internationale pour endiguer le piratage, la Chine a durci au printemps 2006 ses lois pour contrer la prolifération de logiciels piratés : toute personne fautive d'avoir téléchargé un logiciel piraté encourt une amende de 100.000 RNB (soit environ 10.000 euros).
Avec cette nouvelle loi contre le piratage, la Chine affiche une réelle volonté d’enrayer ce phénomène et effectivement, elle dispose, plus que tout autre pays, d’instruments pour débusquer les pirates. Il existe ainsi une cyber-police chargée de surveiller les communications et échanges internet (certains pays s'orientent d'ailleurs aussi vers cette solution...) et de bloquer les sites jugés « dangereux » (à titre d’exemple, Wikipedia, la plupart des blogs, de façon périodique msn...).
Malgré tout, il me semble que le piratage a en Chine – et ailleurs - encore de beaux jours devant lui. Non pas parce qu’il serait inné chez les chinois de copier (une chinoise m’avait dit que ce qui faisait la différence entre la France et la Chine, c’était la capacité d’innovation de la première et celle de copiage de la deuxième) mais bien parce que je suis persuadée que quelles que soient les mesures que l’on peut mettre en place, les pirates trouveront toujours les moyens de les contourner. Certains moteurs de recherche chinois permettent encore d'accéder à des sites très connus proposant de télécharger gratuitement des mp3 protégés.
Dans les rues de Pékin, on trouve toujours des dvds piratés de films tout juste sortis sur les écrans étrangers et parfois (souvent ?) interdits ou censurés en Chine (Geisha, Brokenback Mountain...) qui coûtent 8 à 20 yuans (soit de 0.8 à 2 euros). Je me souviens même être tombée, dans un magasin de dvds, sur le film chinois « Le cerf volant bleu » avec écrit en français sur la pochette le titre et le commentaire suivant : « le film interdit en Chine ». Et si dans certains magasins les dvds et cds piratés ne sont plus exposés, il suffit parfois d'aller à l'arrière boutique pour les trouver.
Malgré tout, les pays occidentaux peuvent faire bonne figure lorsque l’on voit que dans des magasins comme Carrefour (qui a déjà été condamné en Chine pour avoir vendu de faux sacs Vuitton), on peut acheter des chaussures de sport Adinas (moi, cela me fait curieusement penser à une autre marque...).
Lorsque l’on sait que le téléchargement illégal d’oeuvres protégées est bien souvent motivé tout d’abord par le coût élevé – voire prohibitif - d’une régulière acquisition, on peut se demander si ce n’est effectivement pas là que réside la meilleure politique de lutte contre le piratage en Chine et dans le monde et si cette campagne ne pourrait pas – ne devrait pas – être étendue.
http://www.atelier.fr/article.php?artid=32079&catid=30
http://www.01net.com/article/194165.html?rub=3375
http://fr.radio86.com/hottopic/?topicId=16&language=fr
C’est sans aucun doute parce qu’elles en sont conscientes de l'ampleur du piratage en Chine que certaines firmes étrangères, malgré des victoires récentes devant les tribunaux chinois, ont cherché à développer de nouvelles stratégies. Ainsi, pour décourager la contrefaçon, Warner propose désormais sur le marché chinois des dvds vendus au même prix que les dvds piratés mais de qualité beaucoup plus sûre que leur version piratée. Ayant réalisé de substantielles économies notamment sur l’emballage, la société ne vend pas à perte.
08 février 2008
Nouvel an chinois et superstitions
NOUVEL AN CHINOIS ET SUPERSTITIONS
Même si on n'y croit pas, pourquoi ne pas malgré tout se renseigner sur les superstitions liées à ce passage dans une nouvelle année ?
Voici donc, à en croire les Chinois, les choses à faire ou à ne pas faire.
1. Ne pas faire le ménage le jour de l'an
Faites le poirier et détendez vous le jour du nouvel an. En effet, ce jour-là vous ne devez pas faire le ménage ou balayer devant votre porte car ce serait balayer aussi toute la bonne fortune qui pourrait y entrer.
2. Porter des vêtements neufs
Pour la nouvelle année, il ne faut porter que des choses nouvelles, qu'il s'agisse des vêtements, chaussures ou même sous-vêtements.
3. Lire entre les lignes
A Hong-Kong, si l'on a besoin de livres, il faut s'assurer de se les procurer bien avant le nouvel an chinois car sinon on risque de trouver les étalages des librairies assez peu remplis. En effet, en cantonais, le mot "livre" se prononce pareil que "perdre".
4. Ne pas acheter de chaussures pendant la période des vacances du nouvel an
En effet, en cantonais, le mot "chaussure" se prononce pareil que "difficile".
5. Rembourser ses dettes
L'approche du nouvel an est l'occasion pour les Chinois de rembourser leurs dettes car si l'on commence l'année endetté, cela signifie qu'on la finira de même.
6. Ne pas mentionner quoi que ce soit qui soit en relation avec la mort tout comme le chiffre 4 (ce mot ayant la même prononciation que le mot "mourir" en chinois).
7. Porter du rouge, en particulier des sous-vêtements rouge
Le rouge est la couleur qui porte chance, il est donc normal qu'on la retrouve partout et en particulier en Chine à l'occasion du nouvel an.
8. Manger des "douceurs"
Pour que l'année vous soit douce, mangez des choses douces, sucrées.
9. Accueillir la brise
Le nouvel an doit être accueilli par de l'air frais. Ouvrir ses fenêtres apporterait de la bonne chance.
10. Eviter les objets pointus
Les objets pointus sont considérés comme apportant de la mauvaise chance étant donné que leurs bouts aigus coupent la bonne chance et la mettent de côté.
